Нэнси Цянь

ИРВАЙН – В попытке решить проблему быстрого старения населения Китай недавно объявил, что позволит всем семьям в стране иметь до трех детей. Такое решение было принято после широкого обнародования данных о том, что суммарный коэффициент рождаемости в Китае в 2020 году составил всего лишь 1,3 на женщину, что аналогично показателю Японии (1,36 в 2019 году) и заметно ниже, чем в США (1,7)

Во время пандемии здесь не произошло масштабного перехода к виртуальному труду

ЧИКАГО – Экономические новости о Китае излишне фокусируются на общих размерах ВВП и в недостаточной мере – на подушевом ВВП, а это намного более показательный индикатор

CHICAGO – Economic reporting about China focuses far too much on total GDP and not enough on per capita GDP, which is the more revealing indicator. And this skewed coverage has important implications, because the two indicators paint significantly different pictures of China’s current economic and political situation. They also focus our attention on different issues