Женис Касымбек родился 7 мая 1975 года в городе Чу Джамбульской области. В 1997 году окончил Казахскую государственную архитектурно-строительную академию, получив специальность «архитектор-дизайнер». Учился также в Евразийском университет им. Л. Гумилева. Первое место работы - стажер-исследователь Казахской головной архитектурно-строительной академии, в 1998 - главный специалист ОАО «Темирбанк», в том же году перешел на госслужбу: начальник отдела Комитета по антимонопольной политике, директор департамента водного транспорта Министерства транспорта и коммуникаций. С 2004 по 2005 руководил Актауским международным морским торговым портом.
С ноября 2005 года — на высоких государственных должностях: вице-министр транспорта и коммуникаций, ответственный секретарь Минтранскома, министр транспорта и коммуникаций.
В августе 2014 года назначен первым вице-министром по инвестициям и развитию, через два года занял кресло министра. С февраля по сентябрь 2019 года — на посту заместителя премьер-министра.
Акимом Карагандинской области назначен 19 сентября 2019 года.
Аким Астаны - с 8 декабря 2022 года.
Отец Жениса Касымбека Махмуд Касымбеков - казахстанский политический и научный деятель, с 1990 года занимает руководящие посты в аппарате и канцелярии администрации президента РК, с 2019 года - руководитель канцелярии первого президента РК Нурсултана Назарбаева.