Вдоль всей продовольственной цепи - «от фермы до обеденного стола» - международное сообщество сталкивается с растущими вызовами в деле искоренения голода и неполноценного питания. Несмотря на то что некоторые регионы мира, очевидно, находятся гораздо в более выгодном положении с точки зрения климатических условий, почвенных и водных ресурсов, а также географического местоположения, чем другие, огромное количество продовольствия перемещается по всему миру. Так почему же тогда дефицит продовольствия является проблемой для стольких людей во стольких странах?
From farm to fork, the international community is facing growing challenges in eradicating hunger and malnutrition. And yet while some parts of the world are obviously better endowed than others in terms of climate, soil, water, and geography, there is plenty of food to go around. So why is food insecurity a problem for so many people in so many countries?
После Второй мировой войны США возглавили мировой процесс снижения протекционистских барьеров и создания открытой, основанной на правилах торговой системы. Результатом этой работы стали полвека самого быстрого роста экономики в истории человечества. Но теперь администрация президента США Дональда Трампа разворачивает вспять этот прогресс
Очередной экономический кризис ближе, чем вы думаете. Но по-настоящему вам следует тревожиться о том, что за ним последует: в нынешнем социальном, политическом и технологическом ландшафте – в сочетании с ростом неравенства доходов – затяжной экономический кризис вполне может перерасти в крупный глобальный военный конфликт
18 ноября планета вспоминала жертв ДТП в международный день их памяти. Аварии уносят множество жизней по всему миру, но особенно непростая ситуация c дорожной безопасностью в Казахстане. Об этом говорили в понедельник, 19 ноября, на пресс-конференции в Алматы