В Казахстане планируют создать «открытую библиотеку» в Википедии на основе применения свободных лицензий Creative Commons, чтобы избежать конфликтных ситуаций между авторами статей и пользователями, сообщил депутат мажилиса парламента РК Мурат Абенов.
«Организация WikiBilim берется сегодня за одну общую идею – узаконить Википедию именно в той сфере, когда автор дает согласие на то, чтобы его материалы распространялись, изменялись, корректировались другими. Это принцип распространения информации Creative Commons, известный в мире», - сказал он на международной конференции тюркоязычных Википедий в пятницу, передает КазТАГ.
«К сожалению, пока нормативно-правовыми актами это все не узаконено. Мы в прошлом году приняли закон по авторским правам, защищающий авторов, теперь мы должны сделать следующий шаг – по принципу Creative Commons внести изменения в законодательство, чтобы не возникало в дальнейшем конфликтных ситуаций», - пояснил депутат.
М. Абенов подчеркнул, что это позволит создать в Казахстане «открытую библиотеку» со свободным общественным доступом к информации. Он также сообщил, что в настоящее время идут переговоры с Google об автоматическом переводе текстов на казахский язык.
«На сегодняшний день у нас это очень серьезная проблема. Из всех сайтов в Казахстане, которых зарегистрировано у нас более 60 тысяч, только 9% на казахском языке. Пока мы пользуемся программами, созданными для других стран», - отметил М. Абенов.
Вместе с тем он отметил успехи проекта общественного фонда WikiBilim «Казакша Википедия».
«Один из самых успешных проектов и прошлого, и нынешнего года – это проект фонда WikiBilim. Государство вообще не вложило ни копейки, помогало только на общественных началах, а молодежь объединила усилия правительства, наших национальных холдингов, учебных заведений, и сегодня мы получили такой результат – за год от 7 тысяч статей мы дошли до 127 тысяч статей. В поддержке казахского языка это - один из самых успешных проектов», - подчеркнул он, отметив при этом, что «не все государственные программы, на которые тратятся миллионы, имеют такой успех».
Проект «Казакша Википедия» презентован в июне 2011 года.
Creative Commons (СС) – некоммерческая организация, которая создала бесплатные для использования свободные и несвободные публичные лицензии, по которым авторы и правообладатели могут распространять свои произведения более широко и свободно, а потребители контента более просто и легко пользоваться этими произведениями.
Бесплатные в использовании лицензии СС позволяют легко изменять условия авторского права от «все права защищены» на «некоторые права защищены».
Лицензии СС не являются альтернативой традиционного авторского права и действуют наряду с ним, позволяя изменять его условия, для того чтобы наилучшим образом удовлетворить потребности автора.
