Мнение

NEW HAVEN – Suddenly, there is a credible case for a vaccine-led economic recovery. Modern science has delivered what must certainly be one of the greatest miracles of my long lifetime. Just as COVID-19 dragged the world economy into the sharpest and deepest recession on record, an equally powerful symmetry on the upside now seems possible

НЬЮ-ЙОРК – Я много писал о желательности выпуска Евросоюзом бессрочных («вечных») облигаций. Но сегодня я предлагаю иное: выпускать их следует отдельным странам, входящим в ЕС

ПЕКИН – В своем видеообращении к Генеральной ассамблее Организации Объединенных Наций в сентябре президент Китая Си Цзиньпин объявил о некотором улучшении обязательства Китая по Парижскому соглашению по климату от 2015 года: теперь выбросы углекислого газа в стране должны достичь пика до 2030 года, а не примерно к 2030 году. Это может показаться незначительным, но в сочетании с дополнительным заявлением Си о стремлении Китая стать углеродно нейтральным до 2060 года, это обращение вызвало позитивный шок в мире политики в области изменения климата

Когда доходит до судебного обжалования результатов налоговых проверок, компаниям сложно добиться положительных результатов

BEIJING – In his video address to the United Nations General Assembly in September, Chinese President Xi Jinping announced a slight improvement of China’s 2015 Paris climate agreement pledge: national carbon dioxide emissions should now peak before 2030 rather than around 2030. That might not seem like much, but, paired with Xi’s additional declaration that China aims to be carbon neutral before 2060, the address sent positive shock waves through the climate-policy world

ДАKКА – Уже очевидно, что воздействие пандемии COVID-19 будет неравномерным, и основное бремя ее последствий ляжет на более бедные страны. К ним относятся и 1,2 миллиона детей из Бангладеш, которые заняты в самых тяжелых формах детского труда. В такие нестабильные времена эти дети – и миллионы других в других местах – еще больше подвержены эксплуатации и опасным видам работ

NEW DELHI – Once US President-elect Joe Biden’s administration has made the relatively easy decisions to rejoin the Paris climate agreement, remain in the World Health Organization, and attempt to reboot the World Trade Organization, it will confront three key foreign-policy issues. In order of importance, they are China, China, and China

ВАШИНГТОН – Избранный президент США Джо Байден дал ясно понять, что центральную роль во внешней политике его администрации будет играть дипломатия. Байден пообещал присоединиться обратно к Парижскому климатическому соглашению уже в первый день работы администрации, а также подтвердить верность союзникам по НАТО, вернуть Америку в Иранское ядерное соглашение 2015 года и созвать «Саммит за демократию» с целью «поддержать дух и единую цель государств свободного мира». Как он писал в марте в журнале Foreign Affairs, «дипломатия должна быть первоочередным инструментом американской силы»