ЙОХАННЕСБУРГ – В то время как мир был зациклен на результатах президентских выборов в Соединенных Штатах, совсем мало внимания было уделено результатам другого голосования, прошедшего в прошлый вторник: серьезным шагам в направлении декриминализации наркотиков в нескольких штатах США. Один штат – Орегона – теперь собирается отменить уголовное наказание за хранение в небольших количествах всех запрещенных наркотиков, от героина до метамфетамина
ЛЮКСЕМБУРГ – В условиях возрождения националистических тенденций по всему миру Европа может и должна встать на передний план в решении особо важных вопросов. Европа может стать глобальным маяком, способствующим многосторонности, лежащей в основе Европейского союза, начиная от содействия торговле и правам человека до смягчения последствий болезней и изменения климата
CAMBRIDGE – With alternative assets such as gold and Bitcoin thriving in the pandemic, some top economists are predicting a sharp fall in the US dollar
Феномен late bloomers — людей, которые «поздно расцветают» и начинают строить успешную карьеру далеко за 30, — в век быстрых технологий и быстрых достижений ушел в арьергард. Но, кажется, триумфально возвращается. Forbes Life разобрался, когда и кому возраст играет на руку
Из-за брексита есть риск того, что женщины будут чаще говорить: «Надеть нечего!» А до брексита осталось полтора месяца, и стороны ещё ни о чём не договорились. Так что Лондон может после Нового года хлопнуть дверью и перестать платить свою долю в бюджет ЕС
МАПУТО – В провинции Кабу-Делгаду в Мозамбике разразился идеальный шторм конфликта, циклонов, COVID-19 и холеры, что привело к серьезному – и нарастающему – гуманитарному кризису