Мнение

Искажение статистики по заболевшим и умершим от COVID-19, куда не вносили тех, кто болел и умирал от пневмонии, являлось отражением давней порочной практики, когда в течение десятилетий на государственном уровне так же активно искажали любую статистику, уверен политолог, директор Группы оценки рисков Досым Сатпаев

From nearly bankrupt to the world’s most valuable company. In a day

БАРСЕЛОНА – Кризис Covid-19 показал, что банки являются не частью проблемы, мешающей переменам, а частью решения. Пока что они демонстрируют устойчивость, в основном благодаря ужесточению требований к капиталу и ликвидности, проведённому после мирового финансового кризиса 2007-2009 годов. Сегодня многие правительства используют банки, чтобы направлять денежные средства домохозяйствам и компаниям, пострадавшим от экономических последствий пандемии

NEW DELHI – Those who thought that a pandemic would make everyone realize the crucial role of care workers should think again. With the coronavirus still spreading rapidly, frontline workers are more essential – and at greater risk – than ever, yet public attention has shifted elsewhere

НЬЮ-ЙОРК – На протяжении некоторого времени самая интересная критика президента США Дональда Трампа и трампизма исходила от правых. Под правыми я не имею в виду альт-правых, радикальных правых, евангельских правых или расистских правых, а истинных консерваторов, которые в прошлом голосовали или работали на президентов-республиканцев

NEW YORK – In the wake of COVID-19, there is an urgent need for sovereign debt restructuring, including debt relief. In the circumstances caused by the pandemic, many countries’ repayment obligations could have devastating social consequences if they are not adjusted. Financial markets face risks of sovereign default

КЕМБРИДЖ/РИМ – Пандемия Covid-19 меняет общество во всём мире, в том числе ускоряя цифровую революцию, которая к началу года уже шла полным ходом. Теперь же корпорации массово переходят на удалённую форму работы. Международные заседания проходят в онлайне, а главы государств и компаний участвуют в них, сидя дома. Студенты и школьники учатся удалённо. Цифровые платежи всё больше вытесняют наличные деньги

САН-ФРАНЦИСКО – Пандемия COVID-19 и ее последствия нанесли колоссальный ущерб сообществам и экономикам во всем мире. Спустя всего шесть месяцев, COVID-19 теперь, похоже, станет самым дорогим заболеванием в истории, которое только в этом году обойдется мировой экономике примерно в 3-8% ВВП