NEW HAVEN/HONG KONG – Public opinion in the United States pins the blame for the COVID-19 pandemic squarely on China. After all, that’s where the virus started. And President Donald Trump and Secretary of State Mike Pompeo have fanned the flames by accusing China of covering up the outbreak and knowingly allowing the novel coronavirus to spread. But their supposed smoking gun, the tragic fate of the heroic whistleblower, Li Wenliang, fires only blanks
НЬЮ-ХЕЙВЕН/ГОНКОНГ – Общественное мнение в США винит в пандемии COVID-19 исключительно Китай. Ведь именно там появился этот вирус. Масло в огонь подливают президент Дональд Трамп и госсекретарь Майк Помпео, которые обвиняют Китай в том, что он скрывал факт вспышки и сознательно допустил распространение нового коронавируса. Однако их главная улика – трагическая судьба героического активиста Ли Вэньляна – совершенно неубедительна
Карантин жестко ударил по финансовому состоянию всех стран без исключения: по итогу 2020 года глобальный ВВП может потерять порядка 3%, а восстановиться до уровней 2019 года лишь во второй половине 2020
In a bid to revive the country’s hard-hit tourism industry before the summer holidays, Italy announced Saturday it will allow travel in and out of the country starting June 3
БОГОТА – Многие сегодня призывают к введению временного моратория на все долговые выплаты развивающихся стран с целью не допустить, чтобы пандемия COVID-19 спровоцировала цунами суверенных дефолтов. Согласно этой логике, кредиторы не должны пассивно ждать, когда должники прекратят выполнять свои обязательства; им будет лучше, если они сейчас договорятся о временной приостановке выплат