Life

КЕМБРИДЖ – США являются самой богатой страной на планете, и здесь базируются 10 из 20 крупнейших в мире компаний медицинской диагностики. Тем не менее здесь не только больше умерших от COVID-19, чем в любой другой стране, но и сохраняется угроза дальнейшей эскалации пандемии. Причина проста: нет достаточного количества диагностических тестов

The Last Dance, ESPN’s documentary tracking Michael Jordan’s final season with the Chicago Bulls, has captivated the American viewing public at a time when sports are on lockdown

NEW YORK – The European Council is holding a virtual summit on April 23 to consider how the European Union should cope with the economic fallout of the COVID-19 pandemic. Spain’s submission is by far the most thoroughly considered and innovative proposal that will be presented. It should be the first item on the meeting agenda

ЛОНДОН – «Это не отдельный, единичный случай, – предупреждает глава фонда Wellcome Trust Джереми Фаррар. – Теперь это эндемическое инфекционное заболевание человека»

КЕМБРИДЖ – Серьёзнейшие, опасные последствия пандемии COVID-19 будут сказываться ещё очень долгое время, особенно если из-за неё пойдёт под откос вся работа по укреплению исторически слабых систем здравоохранения во многих странах мира. Чтобы этого не допустить, нам необходимо срочно выйти за рамки простой «защиты нуждающихся» в период кризиса. Эпизодических пожертвований недостаточно

НЬЮ-ХЕЙВЕН – Конец мог быть иным, но... После 48 лет трудного прогресса на наших глазах происходит мощный разрыв американо-китайских отношений. Такой исход трагичен для обеих сторон – и для мира. От ненужной торговой войны до ещё более бесперспективной коронавирусной войны – две разозлённые страны стали сваливать вину друг на друга и попались в ловушку, из которой нет легких путей выхода

Казахстанские рестораны сейчас переживают не лучшие времена. Часть заведений пытается работать на доставке, но рестораторы отмечают, что прибыль от такого формата несравнима с прибылью «докарантинных» времен. Другая часть полностью закрыта, потому что не все готовые блюда возможно доставлять в том виде, в которых их задумал шеф-повар. О том, как ресторан авторской кухни «Афиша» переживает карантин и как отразится режим ЧП на HoReCa, рассказал шеф-повар заведения Александр Прошенков

WASHINGTON, DC – US President Donald Trump’s administration is effectively waging war on human health. In addition to imposing tariffs on imported medical equipment and restrictions on exports, the White House has proposed cutting the budget of the US Centers for Disease Control and Prevention by 16%, starting in October. Moreover, Trump has also tried to divert blame on to the World Health Organization, after he himself long denied the threat of COVID-19, initially dismissing criticism of his administration’s response as the Democrats’ "new hoax"